CINRA.STORE追加納品のおしらせ＋2014年度の意気込み

ありがたいことに品切れになっていたCINRA.STOREに追加納品させていただきました。

plz check it !!

↓

http://store.cinra.net/static?content=urbansafari

全体的にブラッシュアップしました。

写真だと(※私が撮りました)いまいち伝わらないのが悲しい＆悔しいところですが…！

たくさんの方に見て頂ければ幸いです。 

I was allowed to carry out additional delivery of goods of the work which had been sold out for CINRA.STORE

On the whole, it brushed up.

I am glad when I get many persons to look at my work. 

URBAN SAFARIは一点もの！と掲げて制作しているわけではありませんが

自然とそうなってしまいます。

同じ動物でも当たり前だけど生きていれば色々な表情を見せてくれる。

動きだってそう、耳の向き一つとっても音のする方向で向きが変わる。

一瞬一瞬の動きに意味がある。

無駄のない美しさや力強い意志、目線。

私はどうにかそれらを形にしたいと思って日々制作しています。

まだまだ遠いけれどこれからも追い続けたいです。

URBAN SAFARはこの春3年目をスタートしました。

今まで以上にたくさん見てたくさん作る1年にします。

何卒よろしくおねがいいたします。

Although it does not one of a kind that URBAN SAFARI is also one point and necessarily not being made,It will be nature so. 

Various expression will be shown, if alive although the same animal is also natural.
Even a motion changes direction towards there being sound with respect to direction of an ear, for one thing so.
A momentary motion has a meaning for a moment.
The useless beauty which is not, forcible will, its eyes.
 

Somehow or other, I would like to make them into a form and am making them every day.
Although it is still far, I would like to pursue from now on.
 

URBAN SAFAR started the 3rd year this spring.
It carries out in 1 which is seen in large numbers more than former, and is made in large numbers.
I need your help well kindly. 

thank you reading.