2014年2月18日火曜日

rooms 28

2014 2/18.19.20
rooms28 に出展致します。

 http://www.roomsroom.com/

check it !

YELLOW BOOTH B-3

におります。
何卒宜しくお願い致します!


Urban Safari will participate in rooms28.
plz check it !!
 

2014年2月10日月曜日

3/8 ワークショップのおしらせ


ハムスター飼いたいなぁってずっと思ってて、ハムスターの本も買ったし、名前も決めてるし、
かわいい飼育ケースも目星つけてるのですが一向に飼えそうもありません…笑

そんなわけで(?)
3/8に渋谷西武3周年の特別企画でハムスターのヘアゴムorブローチをつくるワークショップを開催させて頂くことになりました!

詳細、お申し込みはこちらから

 


HPのほうではゴールデンorジャンガリアンとなっていますが
飼われているペット(※ハムスターに限ります)を作りたい!という場合もご相談ください。

前回につづきマイベストカワイイハム動画や旅先で出逢ったハムスターの話など交えながら
楽しく作れたら良いなとおもいます。
何卒よろしくおねがいいたします!



I will hold workshop !
If you interested in this workshop,please check it !
 


2014年1月28日火曜日

CINRA.STORE

カルチャーオンラインストアCINRA.STORE
にて作品を取り扱って頂くことになりました!


CHECK IT !!!  

こんな素敵に紹介して頂いて…とってもうれしいです。
個々の作品ページには生態のことも書いて下さってて(ありがとうございます!)
 図鑑のようで楽しいです。
遠くの方や、URBAN SAFARIを知らない方、たくさんの方に見ていただけたら嬉しいです。

是非是非ご覧になって下さい。



Culture online store CINRA.STORE  
It is now that I am dealing with works by URBAN SAFARI!

 I'm glad to give me a nice introduction.  
That of ecology even though kindly wrote the works of individual pages (thank you!)  
It is fun like a picture book.  

And those far away, those who do not know the URBAN SAFARI, I'm glad you find it look to a lot of people.

 Please take a look by all means.

Thank you :)




2013年12月17日火曜日

LOVE & GIFT - SUPER Xmas MARKET -

LOVE & GIFT - SUPER Xmas MARKET -
201312/3~12/25 11:00~22:00(期間中無休)
@ルミネ新宿店 ルミネ2 2F インフォメーション前



ユニコーンブローチ
Unicorn brooch


ユニコーンは神聖で幻想的で、美しくて、夢のような生き物。

昔はそう思っていたのですが色々調べてみると

飼い馴らしのきかない、凶暴な、自制を知らない、
無敵が故に自分の力を過信する傲慢な野獣

大体このような印象なようです。
なんと・・・。


ノアの箱船に乗る時他の動物を見境なく突き刺しノアに水の中に投げ入れられる。
美しい処女の膝では自らの獰猛さを忘れおとなしくなる。
 でもそれが偽物だった場合、怒り狂い相手を八つ裂きにして殺す。

ひ、ひえー・・・・・。


こんな破綻した性格のユニコーンですが
知れば知る程、夢の中に居た頃より私には寧ろ魅力的に思えます。 


獰猛で、力強く、勇敢。 
抑制の利かない高慢な性格。


私にはユニコーンが恐ろしく美しい一方で、何故かとても孤独な存在のように思えます。
   


手前味噌ですが、左の子の鬣がとても綺麗に染まりました。
これが私の思う”孤独の色”です。

是非実物をご覧になって頂けると嬉しいです。



Unicorn is a creature that is sacred , a fantastic , beautiful , like a dream .

 I thought so a long time ago.
But examine about it...

Cannot be tamed , savage , don't know self-control ,
Arrogant beast to overconfidence in the power of their own because of no one can match him.
It seems impressive such roughly .
Wow ...


when riding a Noah's Ark,unicorn is thrown into the water by Noah
because of piercing other animals indiscriminately .
But if it was fake,Unicorn is anger and kill tearing apart the other party.

gee......

Thus, while there is a Unicorn of bankrupt personality,
It seems rather attractive to me than when he was staying in a dream,the more I know about it.
The fierce , strong , brave . 
Haughty personality unbridled .



While horribly beautiful Unicorn , it seems like a very lonely existence for some reason to me .  It is self-flattery, but, mane of the left child was stained very neatly. 
I think this is my "color of loneliness".

I am glad when you can take a look at the real thing all means :)






エゾユキウサギブローチ 
Mountain hare brooch

私はユキウサギの目つきが好きです。
寒さに負けない力強い目。

旅行先で偶然アンゴラウサギの毛が手に入り、
嬉しくなって使ってみました。
ふわふわな手触り。
ぜひぜひ触って欲しいです。


I like the look of the mountain hare. 
Strong eye which does not lose to the cold.

Hair of the Angora rabbit to come by chance while traveling, 
I tried using it to become happy.

Feel soft and fluffy.

I want you to touch all means.

ホッキョクグマベビーブローチ
 Polar bear baby brooch

Baby good night !



随時納品しているのでお買い物の際には是非遊びにいらして下さい!

Please come to play by all means in the case of shopping because it delivered at any time. 
Thank u :) 

2013年12月6日金曜日

prickle@うめだ阪急にて

 おひさしぶりです。
12/4〜17まで、prickle@阪急うめだ本店10階 うめだスーク南街区
ガーデンマルシェ内
にて展示販売させて頂いております。


It’s been ages! 
December 4 to 17, URBAN SAFARI have been exhibited and sold 
 in prickle @ Hankyu Umeda head office 10th floor.
 
 
久しぶりにつくったハムスターたち!


Hamsters which I made for the first time in a long time !


  
ネコー!

Cat!!




他にも色々作ったので関西にお住まいの方はぜひぜひご覧になって下さい!


I made lots of other brooch too,
Please take a look by all means if you living in the Kansai !!



Plz check it !



2013年11月3日日曜日

11/3 ワークショップレポ


 ワークショップお疲れさまでした。
無事に終わってホッとしています。


 並べてみました。か、かわいいー!!!


 数年ぶりのワークショップ。
そしてURBAN SAFARIとしてははじめてでした。

告知記事でも触れましたが、アザラシの骨格ってどうなってるの?とか
アザラシのしっぽ!とかそうゆう発見が私にはすごくおもしろくて
準備しながらすごくワクワクしました。

この白いふわふわ状態が2週間ほどで終わってしまう…

というのも今回はじめて知りました(勉強不足でした)
それを知ったら流氷の天使と呼ばれるこの愛くるしい姿が
より一層尊いものに思えてきました。
なので今回このような企画をさせていただけて、
アザラシの赤ちゃんをつくれてとーーっても幸せでした!

いかがだったでしょうか?
少しでも楽しんでいただけたのならすごくうれしいです。

2時間という短い時間でやるには細かい作業が多くて
お家で仕上げることになってしまい非常に申し訳なく思っております。
 なにか質問やあの動画のURLが知りたいとか(笑)ございましたら
遠慮なくご連絡くださいね。

そしてこれは私が昔イベントで販売させていただいたアザラシへアゴムです!
久しぶりの再開!兄弟よ!!って感じでしょうか…?笑
今日参加してくださった方が買って下さっていたなんてー!
こうして並べてみると拙さはあるけどなんだか懐かしくてうれしいです。ふふ。

とゆうわけで今日は本当にありがとうございました!



(Please wait English translation...!)

2013年10月21日月曜日

レムールサーカス 原猿とマダガスカルの生きもの展

レムールサーカス 原猿とマダガスカルの生きもの展
10/22~27 @Gallery TEN


詳細は上記リンク先から!

お知らせがギリギリになってしまいましたが、
明日からレムールサーカスというグループ展が始まります!

慌ただしくて作品撮影が出来ておらず搬入時の一枚を…
URBAN SAFARIは今の季節に欲しいものをつくりました。
シファカ多めですが新旧作おりまぜて展示しております。

そっけない告知になってしまいましたが今ほんと胸がいっぱいで…!
やっぱり原猿すきだなぁ、作れて幸せだなぁ。
終わったらしっかり紡ごうと思います!

レムールとは?という方も
ぜひぜひいらしてくださいませ!

私も何日か在廊しているのでお会い出来たら嬉しいです。




Group exhibition called LemurCircus will start from tomorrow!
  
I made what I want to present season.
It is a little too much sifaka, but are on display mix new&old works.

I'm sorry it has become to brusque notice, but now really my heart is full ...!
 I wonder I like lemur.
and
I wonder I'm happy to be able to create!!!

 "What is Lemur?" ?
Don't worry!
Please come to Lemur Circus by all means!!
 
   I stay the gallery a few days.
I'm glad if you can meet me :)