ごあいさつ

photograph : Arisa Shimizu/Nidi gallery

Nidi galleryにて行われた「URBAN SAFARIの初展示会」が終わりました。
夢のような７日間でした。未だに夢の中にいるようです。

あれから毎日毎日ここに何を書こう、と考えていました。
思い返しては胸がいっぱいになり、あまり言葉は出てこなかったけど。

自分がこうして制作できるのは、助けてくれる周りの人達、応援して下さってる方々、
そしてチームUSのみんなのおかげです。
ありがとうございました。本当に本当にありがとね。

個展を開くという、学生時代からの夢が叶って、終わって、少し寂しい気持ちもあります。

URBAN SAFARI は私が唯一「生きている」と感じられる場所。
私はこれからも夢を追って生きていきます。
作りたいものがありすぎて時間が足りない！幸せです！！

以上、URBAN SAFARIのクリエーター、茨木菜摘でした。



Nidi galleryのサイトにて素敵な写真を見れるので是非是非ご覧になって下さい。
http://nidigallery.com/schedule/17137

作品、パーティーについては次回！




"The first exhibition of URBAN SAFARI" which was held at Nidi gallery was over. 
It was 7 days like a dream. It seems that I am still in a dream.

I was thinking what I should write here every day since then.
Whenever I remember,my heart is full,the words did not come out much.
I can creative thanks to people who will help and support , 
And it is thanks to the team US.
Thank you all!

The opening of a solo exhibition, dream of a student has come true, and over, there is also a little lonely feeling.
 
URBAN SAFARI is only place where I feeling as "alive". 
I will continue to live in pursuit of the dream in the future.
I have not much time, too there is something I want to create! I'm so happy! !

Or more, creator of URBAN SAFARI, was NATSUMI IVARAKI.
Thank you for reading.


http://nidigallery.com/schedule/17137 
plz check it!!